Saturday, October 11, 2008

French Language Exams

There are exactly four examinations of French that are recognized all over the world. They are:

  1. DELF-DALF
  2. TCF
  3. TEF
  4. TFI

DELF-DALF

The DELF-DALF exams are conducted by the CIEP, Centre International d’études pédagogique and awarded by the Ministry of National Education of France. DELF stands for Diplôme d'études en langue Française and DALF stand for Diplôme approfondi de langue Française. DELF and DALF have been consistent with the Common European Framework of Reference for Languages since 1 September 2005

The DELF-DALF diplomas are 6 in number, DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 and DALF C2, each corresponding to the respective level on the Common European Framework of Reference for Languages.

These tests are meant for non-French people who would like their French language skills recognized either for education, employment or for personal reasons. The DELF and DALF diplomas are independent, so you can appear for the examination you choose. You can also attempt the examinations for multiple diplomas during the same examination session. Contact the Alliance Française in your country to find out the examination centers in your country or click here. Have a look at the sample papers here. For information on fees, contact the examination centre where you would like to take the diploma(s). Address your queries to delfdalf@ciep.fr

TCF - Test de connaissance du français

The TCF are conducted by the CIEP, Centre International d’études pédagogique and awarded by the Ministry of National Education of France. Like the DELF-DALF every non-French person can appear for the TCF. All candidates obtain a certificate of results that grades them at one of six levels (from A1 to C2) on the competency scale defined by the Council of Europe (Common European Framework of Reference for Languages). This means that it is not possible to fail the TCF. There are 4 types of TCF depending on your reason for appearing for the TCF.

  1. General TCF
  2. TCF for Future students who plan to do their studies in France or in any French speaking country. TCF DAP for Bachelors courses and TCF for Masters.
  3. TCF for International Bodies (International Relations)
  4. TCF for Quebec: For those who wish to immigrate to Quebec, Canada

Contact the Alliance Française in your country to find out the examination centers in your country and the cost of the exam or click here. It is also advisable to contact the Embassy of Canada in your country if you plan to appear for TCF Quebec. Address your queries to delfdalf@ciep.fr


TEF - Test d'Evaluation de Français

The Test d'Evaluation du Français is awarded by the CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris/Chamber of Commerce and Industry of Paris) This certificate is valid for one year from the date the exam was taken. The TEF can be attempted for the following reasons:

  1. Higher studies in France or Canada
  2. Emigration to Canada
  3. Emigration to Quebec

To find out the exam centers for TEF in your country and the exam fees, click here. To attempt the TEF in India or just for more detailed information, click here. Address your queries here.

TFI – Test de français international

The Test de Français international evaluates the French level of non-francophones. This multiple choice test assesses a candidate's ability to understand, speak, read and write French as it is used in the international workplace. It is conducted by ETS Canada, the same body that conducts the GRE and TOEFL.

This exam can be attempted for educational, professional and personal purposes. The score obtained on the TFI can be used on the resume to indicate your French language proficiency. Look here to see what the scores mean. Contact the following offices to know the centers in your country or contact the TOEFL centers in your city to know if they conduct the TFI also. In case if you plan to give the TFI in Europe, click here.

Head Office/Siège Social
Educational Testing Service Canada Inc.
212-133 Princess Street
Kingston, Ontario K7L 1A8

Tel: (613) 542-3368
Toll Free: 1-800-615-8666 (
Canada & U.S.)

Québec Office/Bureau du Québec
Educational Testing Service Canada Inc.
C. P. 69044
Laval, Québec H7X 3M2
Tél: (450) 689-3151 / 1-888-689-3151
Téléc: (450) 689-2790

The scores obtained on the DELF-DALF, TCF and TEF correspond to each other. Have a look at the following website to find the equivalences in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages.

http://www.alliancefrmarseille.org/en_cours_cadre_europeen.html

It is best to prepare for these exams by pursuing French courses at the Alliance Francaises in your country.

All the best!

No comments:

About Me

My photo
An infectiously enthusiastic incorrigible optimist, insanely in love with and morbidly curious about life, death and everything in between.